Cervical radiculopathy, commonly called a "pinched nerve," occurs when a nerve in the neck is compressed or irritated where it branches away from the spinal cord.